news
以下文章來源于上海市建筑學(xué)會(huì) ，作者上海市建筑學(xué)會(huì)
時(shí)隔半個(gè)多月，關(guān)于新中國20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)活化利用的倡議之聲猶如繞梁余音般經(jīng)久不息，蝴蝶在奮力煽動(dòng)著翅膀，這些聲音和努力終將衍化為城市品質(zhì)與魅力沉淀。
2023年10月8日，在中國文物學(xué)會(huì)、中國建筑學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)支持下，上海市建筑學(xué)會(huì)與中國文物學(xué)會(huì)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)委員會(huì)聯(lián)合主辦召開了“20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)的中國實(shí)踐和現(xiàn)代文明載體論壇”。上海建筑裝飾（集團(tuán)）有限公司作為特別支持單位全程參與此次活動(dòng)。
壹：20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)的中國實(shí)踐和現(xiàn)代文明載體論壇
上半場活動(dòng)暨20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)的中國實(shí)踐和現(xiàn)代文明載體論壇在華東建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司報(bào)告廳舉行。會(huì)議介紹了自2016年起推介公布的八批、共計(jì)798個(gè)中國20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)項(xiàng)目，1949年以來優(yōu)秀現(xiàn)當(dāng)代建筑價(jià)值評估標(biāo)準(zhǔn)研
究，并聆聽了中國文物學(xué)會(huì)會(huì)長單霽翔及全國工程勘察設(shè)計(jì)大師唐玉恩的演講報(bào)告。
與會(huì)嘉賓合影
中國建筑學(xué)會(huì)理事長修龍在大會(huì)致辭中表示，本次會(huì)議在上海舉行有它特殊的意義，上海這座城市有著最豐富、最具特色的二十世紀(jì)遺產(chǎn)，也是我們現(xiàn)代文明集中體現(xiàn)的一個(gè)聚集地，現(xiàn)階段我國城市的發(fā)展由大規(guī)模增量建設(shè)轉(zhuǎn)為提質(zhì)改造和增量結(jié)構(gòu)調(diào)整并重的歷史全新階段。城市更新已經(jīng)成為最重要的內(nèi)容以及載體，我們要讓歷史風(fēng)貌保留下來，同時(shí)我們要讓歷史建筑能夠得到活化和利用，能夠跟上時(shí)代人民需求的要求與發(fā)展。
中國建筑學(xué)會(huì)理事長
修龍
上海在城市建設(shè)與歷史建筑保護(hù)方面并舉，做出了工作，也取得了非常顯著的成績，是全國的典范。上海華東電管大樓的建筑風(fēng)貌被成功地保留，上海市建筑學(xué)會(huì)做出了重要的貢獻(xiàn)，我們對這種擔(dān)當(dāng)精神表示致敬。我們要深度挖掘建筑遺存的價(jià)值內(nèi)涵，激發(fā)建筑遺產(chǎn)的巨大潛能，中國建筑學(xué)會(huì)愿意與業(yè)界一道努力，充分發(fā)揮橋梁紐帶的作用和專業(yè)智庫的優(yōu)勢，共同助力中國城鄉(xiāng)建設(shè)事業(yè)全新的高質(zhì)量發(fā)展。
中國文物學(xué)會(huì)會(huì)長、故宮博物院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任單霽翔作《20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)的保護(hù)傳承與利用》主題演講。單霽翔會(huì)長聚焦于20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)的保護(hù)問題，對目前國內(nèi)建筑保護(hù)進(jìn)行具體的研究。單霽翔會(huì)長介紹了南京金陵飯店、漳州女排訓(xùn)練基地、北京兒童醫(yī)院等現(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀建筑的現(xiàn)狀以及其背后的歷史故事。
中國文物學(xué)會(huì)會(huì)長
故宮公務(wù)員學(xué)術(shù)委員會(huì)主任
單霽翔
單會(huì)長提出在城市的各個(gè)時(shí)期，有各個(gè)階段建筑的疊加，疊加的越豐厚這個(gè)城市越有趣，城市的品質(zhì)反而越好。
單會(huì)長認(rèn)為保護(hù)20世紀(jì)遺產(chǎn)，并不是要恢復(fù)那個(gè)時(shí)代的功能、那個(gè)時(shí)代完整的景觀，并強(qiáng)調(diào)，“歷史的鏈條是不能斷裂的，我們不能只保護(hù)歷史建筑，也要保護(hù)當(dāng)代建筑。保護(hù)二十世紀(jì)遺產(chǎn)，要用發(fā)展眼光，把核心元素保護(hù)下來。” 進(jìn)行現(xiàn)代化合理的利用，這可能才是真實(shí)的生活，我們建筑師真正的責(zé)任。
全國工程勘察設(shè)計(jì)大師、上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司資深總建筑師唐玉恩對《上?，F(xiàn)代建筑的發(fā)展與保護(hù)利用》進(jìn)行了主旨演講。
全國工程勘察設(shè)計(jì)大師
上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司資深總建筑師
唐玉恩
唐玉恩大師概述了20世紀(jì)上?，F(xiàn)代建筑的發(fā)展特點(diǎn)。在城市發(fā)展中取得重要成就。其與歷史建筑的共存對話構(gòu)成了今日海納百川的大上海?！敖ㄖ?dāng)隨時(shí)代，反映時(shí)代?！爆F(xiàn)當(dāng)代建筑是上海的建筑遺產(chǎn)，也是不可或缺的城市記憶，應(yīng)該得到充分的保護(hù)和利用?，F(xiàn)代建筑也面臨更高要求和種種問題，需加強(qiáng)保護(hù)和更新利用，為與會(huì)人員帶來全方位的案例研討，推動(dòng)落實(shí)城市精細(xì)化發(fā)展，也為接下來現(xiàn)當(dāng)代歷史文化建筑的保護(hù)工作提供了一些新的思路。
中國科學(xué)院院士
上海市建筑學(xué)會(huì)理事長
常青
報(bào)告會(huì)主持人常青院士對單會(huì)長的演講點(diǎn)評道：這是以宏大的歷史尺度、豐富的圖像信息和敏銳的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)及透析力，給了我們重要啟迪，對20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)的系統(tǒng)性認(rèn)定和保護(hù)是一種創(chuàng)舉，而中國對自己20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)的保護(hù)也是一種壯舉。
常青院士對唐玉恩大師的演講點(diǎn)評道：對上海近現(xiàn)代優(yōu)秀建筑遺產(chǎn)的系統(tǒng)性再回溯和再梳理，啟發(fā)我們要在建筑遺產(chǎn)中識別和汲取那些定力和活力要素，并以現(xiàn)代方式予以再塑造或重塑。
會(huì)議現(xiàn)場
上半場活動(dòng)的最后全國工程勘察設(shè)計(jì)大師張宇先生、中國建筑學(xué)會(huì)副理事長曹嘉明先生、上海市建筑學(xué)會(huì)常務(wù)副理事長兼秘書長張俊杰先生、20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)委員會(huì)秘書長、中國建筑學(xué)會(huì)建筑評論學(xué)術(shù)委員會(huì)副理事長金磊先生作為代表上臺介紹、宣讀了《新中國20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)項(xiàng)目活化利用·上海倡議》。
宣讀倡議
貳：新中國20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)活化利用暨上?，F(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀建筑傳承創(chuàng)新研討會(huì)
下半場活動(dòng)“新中國20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)活化利用暨上?，F(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀建筑傳承創(chuàng)新研討會(huì)”在有著特殊意義的1930年代董大酉設(shè)計(jì)的楊浦圖書館（裝飾集團(tuán)近年來建筑遺產(chǎn)保護(hù)利用代表性項(xiàng)目之一）舉行。
會(huì)議由中國建筑學(xué)會(huì)副理事長曹嘉明先生主持，中國文物學(xué)會(huì)會(huì)長、故宮博物院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任單霽翔；中國建筑學(xué)會(huì)理事長修龍；全國工程勘察設(shè)計(jì)大師劉景樑、趙元超、張宇；上海市建筑學(xué)會(huì)常務(wù)副理事長兼秘書長張俊杰；上海建筑設(shè)計(jì)院院長蔡淼；華東建筑設(shè)計(jì)院顧問總師陳夢駒；同濟(jì)大學(xué)盧永毅教授；上海建筑裝飾(集團(tuán))有限公司總經(jīng)理馮蕾；天津市建筑設(shè)計(jì)院首席總建筑師朱鐵麟；上海悉地工程設(shè)計(jì)顧問股份有限公司董事長單增亮；20世紀(jì)遺產(chǎn)委員會(huì)特聘專家玄峰等30余位學(xué)者專家參加了會(huì)議。
研討會(huì)現(xiàn)場
上海市建筑學(xué)會(huì)咨詢委員會(huì)副主任寇志榮匯報(bào)了“現(xiàn)當(dāng)代建筑價(jià)值評估標(biāo)準(zhǔn)及更新指南”，中國文物學(xué)會(huì) 20 世紀(jì)建筑遺產(chǎn)委員會(huì)副主任委員、秘書長，中國建筑學(xué)會(huì)建筑評論學(xué)術(shù)委員會(huì)副理事長金磊匯報(bào)“8批20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)情況”。曹嘉明先生強(qiáng)調(diào)，“上海市建筑學(xué)會(huì)、中國文物學(xué)會(huì)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)委員會(huì)將以其積淀經(jīng)驗(yàn)和研究基礎(chǔ)，通過大有可為中國特色現(xiàn)代建筑實(shí)踐，保護(hù)和活化。提升歷史自覺中煥發(fā)建筑的歷史、文化、科技的‘再生價(jià)值’，擴(kuò)展現(xiàn)當(dāng)代建筑“中華性”對世界的貢獻(xiàn)?！?/p>
與會(huì)專家一致認(rèn)為：在城市文化遺產(chǎn)備受關(guān)注的今天，以人為核心價(jià)值觀的城市更新內(nèi)涵與傳承創(chuàng)新尤為重要，在保護(hù)歷史建筑的同時(shí)，應(yīng)當(dāng)關(guān)注“現(xiàn)當(dāng)代建筑的建筑遺產(chǎn)價(jià)值、再生價(jià)值”，不斷提升城鄉(xiāng)建筑遺產(chǎn)保護(hù)傳承和優(yōu)秀現(xiàn)當(dāng)代建筑再生價(jià)值的認(rèn)識，建立有指導(dǎo)價(jià)值的評估標(biāo)準(zhǔn)和方法。
會(huì)議還對楊浦區(qū)圖書館原設(shè)計(jì)人、大上海規(guī)劃者董大酉先生進(jìn)行緬懷，劉景樑大師和趙元超大師分別對董大酉先生在西安、天津的創(chuàng)作歷程做了介紹。
參會(huì)專家合影
會(huì)議之前楊浦區(qū)區(qū)委書記薛侃會(huì)見了與會(huì)代表并共同參觀了楊浦區(qū)圖書館，與會(huì)專家對建筑修繕方面“研究性保護(hù)”的工作模式給予了肯定。
參加本次論壇的嘉賓還有：華東建筑設(shè)計(jì)研究院黨委副書記、總經(jīng)理牛斌；中船第九設(shè)計(jì)研究院工程有限公司總建筑師蔡健；華僑城華東投資有限公司總建筑師楊凡；上海建筑裝飾（集團(tuán)）有限公司黨委書記蘆琳；上海市建筑學(xué)會(huì)常務(wù)副秘書長呂亞范等。
上海建筑裝飾（集團(tuán)）有限公司總經(jīng)理馮蕾在參加完上下兩場論壇交流活動(dòng)后表示，此次活動(dòng)的順利舉辦意義重大，既展示了上海在建筑遺產(chǎn)保護(hù)方面的突出成就，也為上海市現(xiàn)當(dāng)代建筑遺產(chǎn)活化利用未來該如何看、如何走提出了諸多建設(shè)性的意見，她表示“現(xiàn)當(dāng)代建筑遺產(chǎn)因?yàn)槿狈Ψǘㄉ矸?，沒有法相關(guān)律法規(guī)的監(jiān)督保護(hù)，很可能在新一輪的城市更新中，因?yàn)檎`判它的地理位置的價(jià)值超越了藝術(shù)歷史人文價(jià)值而遭到破壞。價(jià)值評估的多元化雖然不能給我們提供標(biāo)化的統(tǒng)一答案唯一標(biāo)準(zhǔn)，但是卻是對我們這個(gè)城市的歷史城市的精神特征素描?；罨煤矛F(xiàn)當(dāng)代建筑，讓遺產(chǎn)可消費(fèi)。還要讓未來的設(shè)計(jì)師看到建筑審美的更多可能性。百歲老人回望來路，所有的故事碎片交錯(cuò)，所有的價(jià)值根須交疊。只是最后的期盼，還是希望熙熙攘攘的人們能走進(jìn)它，欣賞它的瓜果成熟，煙火騰空”。
集團(tuán)總經(jīng)理馮蕾在活動(dòng)現(xiàn)場
同時(shí)作為此次活動(dòng)特別支持單位，集團(tuán)公司結(jié)合中共一大會(huì)址、何陋軒、楊浦圖書館等建筑遺產(chǎn)保護(hù)修繕活化利用代表性項(xiàng)目在活動(dòng)現(xiàn)場設(shè)置了專場陳設(shè)，在呈現(xiàn)上海市行業(yè)代表性項(xiàng)目的同時(shí)，也對清水磚墻、廣漆、竹構(gòu)件等優(yōu)秀傳統(tǒng)
修繕工藝進(jìn)行了細(xì)節(jié)展示。
修繕完成后的中共一大會(huì)址
中共一大會(huì)址相關(guān)清水磚墻、廣漆等傳統(tǒng)工藝材料、工具以及工藝展示。
修繕完成后的松江方塔園-何陋軒
何陋軒項(xiàng)目相關(guān)原構(gòu)件、材料工藝展示。
修繕完成后的楊浦圖書館
楊浦圖書館修繕工程在修繕過程中留存下來的屋面琉璃吻獸、琉璃瓦以及水磨石踢腳、紅缸磚等構(gòu)件小樣。
ps：以上部分內(nèi)容引自@上海市建筑學(xué)會(huì)